Décompiler l'archive sous votre shell avec la ligne de commande suivante
$ tar xzf jastex.tgz
Puis aller dans le répertoire src/ et faites $ make